Photoshop > Schrift> Passende Schrift finden…

ggf. Kontrast der Schrift anpassen (Bild> Korrekturen > Tonwertkorrektur & Dodge/Abwedler Highlights Burn/Nachbelichter Shadows), gerade stellen / transformieren bzw. Perspektive  anpassen. Dazu das „Perspektivisches Freistellungswerkzeug“ verwenden:

Das Ergebnis sollte es gerades Schwarz-Weiß-Bild mit der Schrift sein. Dieses Bild kann man als Webgrafik exportieren / speichern und zu Adobe Typekit typekit.com hochladen. Dort kann man eine vergleichbare Schrift suchen und ausprobieren.