ausland

Windows 10: Systemsprache wechseln

Verklickt beim Windows-Setup? PC im Ausland gekauft? So ändern Sie die Sprache!

Wenn Sie einen PC mit vorinstalliertem Windows kaufen, zum Beispiel mit einer Refurbisher-Lizenz, kann es sein, dass Windows auf Englisch (im besten Fall) läuft. Um die Sprache nach der Installation zurückzuwechseln muss man einige Kniffe kennen.

    1. Starten Sie die Systemsteuerung (Control Panel).
      sprache1
    2. Wählen Sie den Menupunkt Zeit, Sprache und Region aus (Clock, Time, and Region).
      Klicken Sie auf den Button Sprache hinzufügen (Add a language) unter dem Punkt Sprache (Language).
      Wählen Sie das gewünschte Sprachpaket aus.sprache2

      sparche2a
      3. Klicken Sie im Optionen-Menü auf Sprachpaket herunterladen und installieren (Download and install language pack).

      sprache3
      4. Das Sprachpaket steht nun in der Liste. Über den Button Nach oben ändern Sie die Position des Pakets. Verschieben Sie es nach ganz oben.
      5. Starten Sie den PC neu.
      6. Ändern Sie nach dem Neustart die Tastaturbelegung indem Sie im Systray einen Rechtsklick auf das Sprachsymbol ausführen und Einstellungen wählen.
      7. Legen Sie das gewünschte Tastaturlayout als Standard fest.

Autofahren im Ausland: So schnell dürfen Sie im Urlaub fahren; Temporegeln in Europa

Wer mit dem Auto in den Urlaub fährt und dabei die deutschen Grenzen überquert, sollte die Verkehrsbestimmungen des benachbarten Auslands beachten. Dort gelten oftmals Tempolimits, die Urlauber nicht überschreiten sollten. Auch bei geringen Tempoverstößen drohen ansonsten schmerzhafte Bußgelder, die die Urlaubskasse belasten könnten. In der Europäischen Union gibt es bis heute keine einheitlichen Regelungen, mit denen die Tempolimits geregelt werden. Stattdessen gelten unterschiedliche Bestimmungen, die sich von Land zu Land deutlich unterscheiden. Immerhin können sich Urlauber eine Zahl merken: Auch im benachbarten Ausland gilt Innerorts fast überall die 50 km/h-Grenze.

Tempolimits auf Autobahnen

Etwas anders sieht es jedoch Außerorts sowie auf den Schnellstraßen und Autobahnen aus. Hier gibt es fast überall unterschiedliche Tempolimits. So dürfen sie beispielsweise in den Niederlanden auf Autobahnen nicht schneller als 130 km/h fahren. Die gleichen Geschwindigkeitsbegrenzungen gibt es in Dänemark, Frankreich, Kroatien, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Italien, Luxemburg und in der Slowakei. Lediglich in Polen dürfen Sie auf Autobahnen schneller fahren: Hier sind sogar 140 km/h erlaubt. Langsamer müssen Sie dagegen in Norwegen fahren: Hier sind, wie auf den dortigen Schnellstraßen, maximal 100 km/h möglich.

Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Schnellstraßen

Auf den Schnellstraßen im europäischen Ausland sind oftmals nicht mehr als einhundert Stundenkilometern erlaubt: Dies gilt nicht nur für Norwegen, sondern auch für die Niederlande, Portugal, Spanien, Österreich und die Schweiz. Etwas schnelleres Tempo ist in Frankreich, Italien, Kroatien und Ungarn möglich. Dort gelten Tempolimits von 110 Km/h. In Belgien dürfen Sie auf Schnellstraßen sogar mit 120 Stundenkilometer fahren. Dafür müssen Sie in Dänemark der Fuß vom Gas nehmen. Hier gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 90 km/h.

Tempolimits außerhalb von Ortschaften

Auch Außerorts gelten verschiedene Tempolimits, die sich von den deutschen Bestimmungen unterscheiden. In Dänemark, Norwegen, den Niederlanden und der Schweiz muss deutlich langsamer als in Deutschland gefahren werden. Bei den dortigen Tempolimits sind nur 80 km/möglich. In den meisten osteuropäischen Ländern dürfen Sie dafür um 10 km/h schneller fahren. Hier gelten Tempolimits von neunzig Stundenkilometern. Diese Tempolimits gelten Außerorts auch bei vielen westeuropäischen Nachbarländern, so zum Beispiel in Frankreich, Italien, Portugal und Spanien. In Schweden müssen Autofahrer die Augen noch offener halten: Dort gibt es keine einheitlichen Tempolimits, dafür gelten die Bestimmungen, die durch jene Verkehrsschilder ersichtlich sind.

autofahren-ausland-temporegeln-im-ausland-europa-urlaub

Alle Temporegeln auf einen Blick

Der ADAC hat eine übersichtliche PDF-Datei ins Netz gestellt, der auf einen Blick alle Temporegel für die folgenden Länder auflistet:

  • Belgien
  • Bulgarien
  • Dänemark
  • Estland
  • Finnland
  • Frankreich
  • Griechenland
  • Großbritannien
  • Irland
  • Italien
  • Kroatien
  • Lettland
  • Litauen
  • Luxemburg
  • Mazedonien
  • Niederland
  • Norwegen
  • Österreich
  • Polen
  • Portugal
  • Rumänien
  • Schweden
  • Schweiz
  • Serbien
  • Slowakei
  • Slowenien
  • Spanien
  • Tschechien
  • Türkei
  • Ungarn

Die PDF-Datei “Temporegeln in Europa” finden Sie unter www.adac.de/_mmm/pdf/Temporegeln%202012%20Ausland_136292.pdf. Unter www.adac.de/laenderinfo gibt es für jedes Land weitere Details zu den jeweiligen Verkerhrsegeln im Urlaubsland.

Web-Surfen im Urlaub: Als Telekom-Kunde im Ausland bequem Pässe für Datenverkehr buchen

Das Smartphone ist für viele zu ihrem ständigen Begleiter geworden und das mobile Internet ermöglicht unzählige Anwendungen und Nutzungsszenarien. Auch die Gebühren für die Internetnutzung vom Smartphone aus sind über die letzten Jahre kontinuierlich gesunken und stellen dank mobilen Flatrates die Nutzer kaum noch vor finanzielle Herausforderungen. Leider sieht das derzeit noch anders aus, wenn Sie sich in das Ausland begeben. Teures Datenroaming und undurchsichtige Tarife können das Surfen per Smartphone dort zu einem teuren Vergnügen machen.

Ist aber kein kostenloser Hotspot oder sonstige Internetverbindung verfügbar und sind Sie darauf angewiesen E-Mails oder andere Informationen regelmäßig zu prüfen, bleibt Ihnen keine andere Wahl, als das Datenroaming zu nutzen. Als Telekom-Vertragskunde und mit der richtigen App behalten Sie jedoch stets den Überblick über anfallende Kosten und können ganz bequem einzelne, für Sie verfügbare Tarifangebote buchen. Folgendermaßen nutzen Sie das Angebot der Telekom im Ausland.

Öffnen Sie zunächst den für Ihr Smartphone-Betriebssystem zuständigen Appstore und suchen Sie nach der App mit dem Namen “Travel & Surf” der Deutschen Telekom AG. Hier geht’s direkt zu den App-Stores:

surfen-im-ausland-telekom-travel-and-surf-app

Installieren Sie die Travel-and-Surf-App bevor Sie sich in das Ausland begeben auf Ihrem Handy. Sind Sie nun im Ausland, müssen Sie nur noch die Travel & Surf App öffnen und bekommen alle in dem jeweiligen Land für Sie verfügbaren Telekom Datenroamingangebote nebst Preisen angezeigt.

Suchen Sie sich zum Beispiel einen gewünschten Tages- oder Wochenpass aus und buchen Sie diesen einfach per Touch. Die App funktioniert auch ohne Datenverbindung, rein durch die Einwahl in das jeweilige Mobilfunknetz. Ist der Pass gebucht, zeigt Ihnen die App diesen an und informiert Sie über die jeweilige Nutzung. So bleiben Sie stets auf dem aktuellen Stand und sehen frühzeitig, wann Ihr gebuchtes Datenvolumen eventuell verbraucht ist. Ist Ihr Pass abgelaufen, buchen Sie einfach mit der Travel & Surf App einen neuen Pass. Die App ist übrigens auch für Tablets verfügbar.

surfen-im-ausland-telekom-travel-and-surf-app-2

surfen-im-ausland-telekom-travel-and-surf-app-3

surfen-im-ausland-telekom-travel-and-surf-app-4