Apple Script Editor öffnen.

on RecordingDone(RecordinID)
tell application "Finder"
beep
end tell
display dialog "EyeTV Aufnahme beendet. Der Rechner wird nun in den Ruhezustand versetzt!" buttons {"Abbrechen"} cancel button 1 giving up after 30 with title "EyeTV"

tell application "Finder"
sleep
end tell
end RecordingDone

Als RecordingDone.scpt speichern

Script nach /Library/Application Support/EyeTV/Scripts/TriggeredScripts kopieren.

EyeTV neustarten

Update 😉

on RecordingDone(recordingID)
	tell application "EyeTV"
		set limit to 30 * minutes
		set ausmachen to true
		set vorlauf to (prepad time + 2) * minutes
		set jetzt to current date
		repeat with aufnahme in start time of programs
			set diff to aufnahme - jetzt
			if diff ≥ vorlauf then set diff to diff - vorlauf
			if diff ≥ 0 and diff ≤ limit then set ausmachen to false
		end repeat
		if is_recording = false and ausmachen = true then
			activate
			set antwort to display dialog "ausschalten?" buttons {"nein", "ja"} default button "nein" giving up after 30
			if button returned of antwort = "ja" or button returned of antwort = "" then
				tell application "Finder"
					shut down
				end tell
			end if
		end if
	end tell
end RecordingDone

Weitere Scripte:

http://support.elgato.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2727