Seit iOS  6 hat sich beim Updaten der Apps über den AppStore ein Fehler einschlichen. Es können keine Updates geladen werden und der AppStore stürzt nach einer gewissen Zeit ab.

Abhilfe des Problems:

Einstellungen > iTunes-App. Store > auf deinen Email Account Drücken > abmelden >>> Neustart des iPhones. Danach wieder mit der Apple-ID im Appstore anmelden.

Die Updates funktionieren nun wieder.